The Cucuteni-Trypillian culture ( known as Cucuteni in Romanian and Trypilska Трипільська in Ukrainian ), is a Neolithic–Eneolithic archaeological culture (ca. 4800 to 3000 BC) in Eastern Europe. --- Cultura Cucuteni (cunoscut sub numele de Cucuteni în Трипільська română și Trypilska în ucraineană), este o cultură arheologică neolitice-eneolitice (circa 4800 - 3000 î.Hr.), în Europa de Est.

Cucuteni-Trypillian culture

(c. 4800 to 3000 BC)

Anthropomorphic Cucuteni-Trypillian clay figure

Characteristic example of Cucuteni-Trypillian pottery

It extends from the Carpathian Mountains to the Dniester and Dnieper regions, centered on modern-day Moldova and covering substantial parts of western Ukraine and northeastern Romania, encompassing an area of some 350,000 km2 (140,000 sq mi), with a diameter of some 500 km (300 mi; roughly from Kiev in the northeast to Brasov in the southwest).

The majority of Cucuteni-Trypillian settlements consisted of high-density, small settlements (spaced 3 to 4 kilometers apart), concentrated mainly in the Siret, Prut, and Dniester river valleys. During the Middle Trypillia phase (ca. 4000 to 3500 BC), populations belonging to the Cucuteni-Trypillian culture built the largest settlements in Neolithic Europe, some of which contained as many as 1,600 structures.

One of the most notable aspects of this culture was the periodic destruction of settlements, with each single-habitation site having a roughly 60 to 80 year lifetime. The purpose of burning these settlements is a subject of debate among scholars; some of the settlements were reconstructed several times on top of earlier habitational levels, preserving the shape and the orientation of the older buildings. One particular location, the Poduri site ( Romania ), revealed thirteen habitation levels that were constructed on top of each other over many years.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
colaboração

Gabriela Mangirov

-- portugues Brasil
A cultura Cucuteni-Trypillian (conhecido como Cucuteni em romeno e Trypilska Трипільська em ucraniano), é uma cultura arqueológica Neolítico-Eneolithic (ca. 4800-3000 aC) na Europa Oriental.

Cultura Cucuteni-Trypillian
(C. 4.800-3.000 aC)

Ele se estende desde as montanhas dos Cárpatos para o Dniester e Dnieper regiões, centradas no moderno-dia Moldova e cobrindo partes substanciais da Ucrânia ocidental e nordeste da Romênia, abrangendo uma área de cerca de 350.000 km2 (140.000 sq mi), com um diâmetro de cerca de 500 km (300 mi; cerca de Kiev, no nordeste de Brasov, no sudoeste).

A maioria dos assentamentos Cucuteni-Trypillian consistiu de alta densidade, pequenos assentamentos (espaçados 3-4 quilômetros de distância), concentrados principalmente nos vales dos rios Siret, Prut e Dniester. Durante a fase de Middle Trypillia (ca. 4000-3500 aC), as populações pertencentes à cultura Cucuteni-Trypillian construiu os maiores assentamentos em Neolítico Europa, algumas das quais continham até 1600 estruturas.

Um dos aspectos mais notáveis ​​dessa cultura foi a destruição periódica de assentamentos, com cada local single-habitação ter uma vida mais ou menos 60 a 80 ano. O objetivo da queima desses assentamentos é um assunto de debate entre os estudiosos; alguns dos assentamentos foram reconstruídos várias vezes em cima dos níveis anteriores habitacionais, preservando a forma e a orientação dos edifícios antigos. Um local em particular, o site da Poduri (Roménia), revelou treze níveis habitacionais que foram construídos em cima uns dos outros ao longo de muitos anos.





--romeno

Cultura Cucuteni
(C. 4800 - 3000 î.Hr.)




Se extinde de la Munții Carpați la Nistru și Nipru regiunile, centrate pe zilele Moldova și acoperă părți substanțiale din vestul Ucrainei și nord-estul România, cuprinzând o suprafață de aproximativ 350.000 km2 (140.000 mp km), cu un diametru de 500 km unor (300 mi, aproximativ de la Kiev, în nord-est a Brasovului la sud-vest).

Majoritatea așezărilor Cucuteni-Trypillian constat de mare densitate, așezări mici (distanțate 3-4 kilometers în afară), concentrate în principal în văile râurilor Siret, Prut, Nistru și. În timpul fazei Mijlociu Trypillia (circa 4000-3500 î.Hr.), populațiile aparținând Cultura Cucuteni a construit cele mai mari așezări neolitice din Europa, dintre care unele cuprinse cât mai multe 1.600 structuri.


Unul dintre aspectele cele mai notabile ale acestei culturi a fost distrugerea periodică de așezări, cu fiecare site un singur locuire având o durată de viață de aproximativ 60 și 80 an. Scopul ardere acestor așezări este un subiect de dezbatere între oamenii de știință; unele dintre așezările au fost reconstruite de mai multe ori pe partea de sus a nivelurilor habitational anterioare, păstrând forma și orientarea clădirilor mai vechi. Un locație special, pe site-ul Poduri (România), a relevat treisprezece niveluri de locuire care au fost construite pe partea de sus a reciproc pe parcursul mai multor ani.