Ouvir o texto...

domingo, 14 de maio de 2017

Candomblé: Tradition 128 years ago, Bembé's Market party goes until Sunday in Santo Amaro, Bahia, Brazil. --- Candomblé: Tradição há 128 anos, festa do Bembé do Mercado vai até domingo em Santo Amaro, Bahia, Brasil.

The only street candomblé in the world celebrates the liberation of blacks enslaved in 1888;

City of Santo Amaro da Purification, in the Recôncavo Baiano, is the stage until Sunday (14) of the celebration of the Market Bembé, the only street candomblé in the world. With 128 years of tradition, the event, which began on Wednesday (10), commemorates the liberation of black slaves in 1888. This year, the festival honors Terreiro Tumba Junçara, which is 98 years old and is listed by the Heritage Institute Artistic and Cultural (Ipac.


Bembé's Market Party completes 128 years of tradition 
(Photo: Lázaro Menezes / Divulgação)

In the Bembé do Mercado, more than 40 candomblé terraces of various nations go on the streets. Registered as Intangible Heritage of Bahia since 2012, based on research and proposal from Ipac, Bembé do Mercado will also have presentations of cultural events daily, in the Market Square, from 19h to 21h. On Friday (12), at 9.30 pm, Ana Mameto, Afro Court and Rebeca Tárique animated the party.


Delivery of the gift to Iemanjá occurs on Sunday and 
marks the closing of the party (Photo: Lázaro Menezes / Divulgação)

On Saturday (13), at 9:30 p.m., the 'Xirê' takes place, in which a shed is assembled in Largo do Mercado, marking the commemoration of the signing of Lei Áurea on May 13, 1888, forming the largest street candomblé in Brazil . On the last day of the event, on Sunday (14), at 2:00 p.m., the people of santo will leave Largo da Mercado toward Itapema beach, also in Santo Amaro, to deliver the gift to Iemanjá.






Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.


Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.



--br via tradutor do google
Candomblé:  Tradição há 128 anos, festa do Bembé do Mercado vai até domingo em Santo Amaro, Bahia, Brasil. 

Único candomblé de rua do mundo comemora libertação dos negros escravizados em 1888; 

cidade de Santo Amaro da Purificação, no Recôncavo Baiano, é palco, até domingo (14), da festa do Bembé do Mercado, único candomblé de rua do mundo. Com 128 anos de tradição, o evento, que começou na quarta-feira (10), comemora a libertação dos negros escravizados em 1888. Este ano, a festa homenageia o Terreiro Tumba Junçara, que completa 98 anos e é tombado pelo Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural (Ipac.

image
Festa do Bembé do Mercado completa 128 anos de tradição (Foto: Lázaro Menezes/Divulgação)

No Bembé do Mercado, mais de 40 terreiros de candomblé de várias nações vão as ruas. Registrado como Patrimônio Imaterial da Bahia desde 2012, a partir de pesquisas e proposta do Ipac, o Bembé do Mercado também contará com apresentações de manifestações culturais diárias, no Largo do Mercado, das 19h às 21h. Na sexta (12), às 21h30, Ana Mameto, Cortejo Afro e Rebeca Tárique animam a festa.

imagem
Entrega do presente a Iemanjá ocorre no domingo e marca encerramento da festa (Foto: Lázaro Menezes/Divulgação)

Já no sábado (13), às 21h30, acontece o ‘Xirê’, em que um barracão é montado no Largo do Mercado, marcando a comemoração da assinatura da Lei Áurea em 13 de maio de 1888, formando o maior candomblé de rua do Brasil. No último dia do evento, domingo (14), às 14h, o povo de santo sairá do Largo do Mercado em direção à praia de Itapema, também em Santo Amaro, para fazer a entrega do presente à Iemanjá.

Nenhum comentário:

Postar um comentário