Ouvir o texto...

segunda-feira, 25 de setembro de 2017

46th Festival of folk dances. "a dream of harmony among peoples". - 46º Festival de Danças Floclóricas Internacionais. "um sonho de harmonia entre os povos".

Message from the organizing committee.



Brazil, welcomed immigrants from different nations, continues to be an example of peaceful coexistence among descendants of different ethnic groups and generations.

At a time when intolerance between peoples and groups in many countries, involving historical, economic and cultural aspects is increasing, this reality seems far from Brazil.

Certainly, those who live with violence and destruction due to these confrontations may find it strange that some historical enemies in Brazil can enjoy the same stage and auditorium to present their music and dance, in an environment of great cordiality, united for produce a great spectacle.

We believe that this festival is the faithful portrait of this coexistence among peoples - a quality to be exalted at every opportunity.

In addition, we must highlight the cultural importance of this event, as well as the participation of different folk groups.

We believe that, for many of these participating groups, this annual Festival is an important reference for the continuity of its activities, bringing its members to new choreography or rehearsals.

This collective effort of several generations of descendants results in the preservation and diffusion of the traditions of their pioneers - who have undergone the necessary adaptations here, but their essence remained - at the same time that they incorporated changes resulting from the coexistence in the new homeland.

Undoubtedly, this event gives vitality to a process of exchange, bringing cultures together and building the daily life of a country committed to peace and progress for all.

It is with great satisfaction that, once again, dancers, singers, musicians, public and members of the organization can enjoy this unique spectacle - shining by 37 folk groups of different ethnicities.

Saturday, September 23, 2017.
Portugal, Germany, Taiwan, Syria, Romania, Greece, Spain, Japan, Hungary, Switzerland, Russia, Paraguay, Ukraine, Lithuania, Bolivia, Scotland.

Sunday, September 24, 2017
Chile, Israel, Peru, Croatia, South Korea, Armenia, Italy, Czech Republic, Austria,







Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.











--br
46º Festival de Danças Floclóricas Internacionais. "um sonho de harmonia entre os povos".

Mensagem da comissão organizadora.

O Brasil, que com seus braços generosos acolheu imigrantes de diferentes nações, continua sendo um exemplo de convivência pacífica entre descendentes de diversas etnias e gerações. 

Nesse momento em que aumenta o acirramento da intolerância entre povos e grupos em muitospaíses, envolvendo aspectos históricos, econômicos e culturais, essa realidade parece distante do Brasil.

Certamente, quem convive com a violência e destruição por esses enfrentamentos poderá considerar estranho que, alguns inimigos hist[´ricos, no Brasil, possom usufruir de um mesmo palco e auditório para apresentar sua música e dança, num ambiente de muita cordialidade, unidos para produzir um grande espetátulo cultural.

Acreditamos que este festivalé o retrato fiel dessa convivência entre os povos - uma qualidade a ser exaltada em todas as oportunidades.

A.par disso, devemos evidenciar a importância cultural da realização deste evento, bem como a participação dos diferentes grupos folclóricos. 

Acreditamos que, para vários desses grupos participantes, esse Festival anual é uma importante referência para a continuidade de suas atividades, reunindo seus integrantes para novas coreografias ou ensaios.

Esse esforço coletivo de várias gerações de descendentes resulta na preservação e difusão das tradições de seus pioneiros - que aqui sofreram as devidas adaptações , mas sua essência permaneceu - ao mesmo tempo em que incorporaram mudanças decorrentes da convivência na nova pátria.

Sem dúvida, esse evento dá vitalidade a um processo de trocas, aproximando culturas e contruindo o cotidiano de um país comprometido com a paz e o progresso de todos.

É pois, com grande satisfação, que mais uma vez, dançarinos, cantores, músicos, público e membros sa organização poossam curtir plenamente deste espetáculo único - abrilhantando por 37 grupos folclóricosde diferentes etnias. 


Sábado dia 23 de setembro 2017.
Portugal, Alemanha, Taiwan, Síria, Romênia, Grécia, Espanha, Japão, Hungria, Suiça, Rússia, Paraguai, Ucrânia, Lituânia, Bolívia, Escócia.

Domingo dia 24 de setembro 2017
Chile, Israel, Peru, Croácia, Coréia do Sul, Armênia, Itália, Republica Tcheca, Áustria,

Nenhum comentário:

Postar um comentário