Ouvir o texto...

quinta-feira, 7 de setembro de 2017

Департамент культуры города Москвы. - Department of Culture of Moscow. - Departamento de Cultura de Moscou.

Государственный историко-архитектурный, художественный и ландшафтный музей-заповедник «Царицыно» расположен на юге Москвы и включает в себя дворцовый ансамбль, оранжереи, исторический пейзажный парк с прудами и павильонами, а также новые парковые зоны с цветниками и светомузыкальным фонтаном. Вся территория музея-заповедника занимает 405 гектаров.


В центральной части парка расположен дворцовый комплекс конца XVIII века, который возводился как подмосковная резиденция императрицы Екатерины II. Его строительство началось в 1775 году по проекту архитектора В. И. Баженова. Композиционный центр комплекса — Большой дворец, построенный по проекту архитектора М. Ф. Казакова. После смерти Екатерины II все работы в Царицыне были прекращены.

В 1984 году был образован Музей декоративно-прикладного искусства народов СССР и началось постепенное восстановление архитектурного ансамбля. В 1992 году музей был преобразован в Историко-архитектурный художественный и ландшафтный музей-заповедник «Царицыно».

Музей-заповедник «Царицыно» обладает многопрофильным художественным собранием. На сегодняшний день оно насчитывает 40077 предметов основного и 14963 предметов научно-вспомогательного фонда. Планомерное и систематическое комплектование фондов началось после 1984 года, когда в Царицыне был образован Государственный музей декоративно-прикладного искусства народов СССР.

Предметы передавались в коллекцию из Всесоюзного художественно- производственного объединения имени Е. В. Вучетича, из Научно- исследовательского института художественной промышленности, делались заказы художникам, осуществлялись целевые передачи из Министерства культуры, таможенных органов, фондов и комбинатов Союза художников, проходили закупки на всероссийских и международных выставках и у частных владельцев, нередко ценные экспонаты передавали музею в дар. Значительная часть произведений поступила в результате многочисленных экспедиций и научных командировок сотрудников музея в Поволжье, Архангельскую область, районы Центральной России, Дальнего Востока, Средней Азии и Крайнего Севера.









Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.










--in via tradutor do google
Department of Culture of Moscow.

The State Historical, Architectural, Artistic and Landscape Museum-Reserve "Tsaritsyno" is located in the south of Moscow and includes a palace ensemble, greenhouses, a historic landscape park with ponds and pavilions, as well as new park areas with flower beds and a light-musical fountain. The whole territory of the museum-reserve occupies 405 hectares.

In the central part of the park there is a palace complex of the late XVIII century, which was erected as a residence near Moscow residence of Empress Catherine II. Its construction began in 1775 according to the project of the architect VI Bazhenov. The composition center of the complex is the Grand Palace, designed by the architect MF Kazakov. After the death of Catherine II, all work in Tsaritsyn was stopped.

In 1984, the Museum of Decorative and Applied Arts of the Peoples of the USSR was formed and the gradual restoration of the architectural ensemble began. In 1992 the museum was transformed into the Historical and Architectural Art and Landscape Museum-Reserve "Tsaritsyno".

The Tsaritsyno Museum-Reserve has a multi-disciplinary art collection. To date, it has 40077 items of the basic and 14963 items of the scientific and auxiliary fund. The systematic and systematic acquisition of funds began after 1984, when the State Museum of Decorative and Applied Art of the Peoples of the USSR was established in Tsaritsyn.

The items were transferred to the collection from the All-Union Art and Production Association named after EV Vuchetich, from the Research Institute of the Art Industry, orders were made to the artists, targeted programs were transferred from the Ministry of Culture, customs bodies, foundations and combines of the Artists' Union, purchases were made for all-Russian and international exhibitions and private owners, often valuable exhibits were donated to the museum. A significant part of the works came as a result of numerous expeditions and scientific trips of museum staff to the Volga region, the Arkhangelsk region, the regions of Central Russia, the Far East, Central Asia and the Far North.












--br via tradutor do google
Departamento de Cultura de Moscou.

O Museu Histórico, Arquitetônico, Artístico e Paisagístico do Estado - Reserva "Tsaritsyno" está localizado no sul de Moscou e inclui um conjunto de palácios, estufas, um parque paisagístico histórico com lagoas e pavilhões, bem como novas áreas de parque com canteiros de flores e uma fonte de música leve. Todo o território da reserva do museu ocupa 405 hectares.

Na parte central do parque existe um complexo de palácios do final do século XVIII, que foi erguido como residência perto da residência de Moscovo, imperatriz Catarina II. Sua construção começou em 1775 de acordo com o projeto do arquiteto VI Bazhenov. O centro de composição do complexo é o Grand Palace, projetado pelo arquiteto MF Kazakov. Após a morte de Catarina II, todo o trabalho em Tsaritsyn foi interrompido.

Em 1984, formou-se o Museu de Artes Decorativas e Aplicadas dos Povos da URSS e começou a restauração gradual do conjunto arquitetônico. Em 1992, o museu foi transformado em Museu Histórico e Arquitetônico de Arte e Paisagem - Reserva "Tsaritsyno".

O Tsaritsyno Museum-Reserve possui uma coleção de arte multidisciplinar. Até à data, tem 40077 itens dos itens básicos e 14963 do fundo científico e auxiliar. A aquisição sistemática e sistemática de fundos começou após 1984, quando o Museu Estadual de Arte Decorativa e Aplicada dos Povos da URSS foi estabelecido em Tsaritsyn.

Os itens foram transferidos para a coleção da Associação de Arte e Produção All-Union, que recebeu o nome de EV Vuchetich, do Instituto de Pesquisa da Indústria da Arte, foram feitas ordens aos artistas, os programas direcionados foram transferidos do Ministério da Cultura, órgãos aduaneiros, fundações e combinações do Sindicato dos Artistas, as compras foram feitas para exposições e proprietários particulares, russas e internacionais, muitas vezes exposições valiosas foram doadas ao museu. Uma parte significativa das obras resultou de numerosas expedições e viagens científicas de pessoal do museu para a região do Volga, a região de Arkhangelsk, as regiões da Rússia Central, o Extremo Oriente, a Ásia Central e o Extremo Norte.

Nenhum comentário:

Postar um comentário