Ouvir o texto...

sábado, 9 de setembro de 2017

Fado as Intangible Heritage of Humanity, artistic expression of Portugal. - Fado enquanto Património Imaterial da Humanidade, expressão artística de Portugal.

Fado concludes celebration of 125 years of Campo Pequeno.




Campo Pequeno promotes a fado show on November 18 with the participation of Carlos do Carmo and Raquel Tavares, with which it will conclude the celebrations of its 125 years of existence, company manager Paula Resende announced today.

"It will be a gala honoring Fado as an Intangible Heritage of Humanity, an artistic expression that identifies our country and any part of the world and, as such, an expression of the Portuguese soul's feeling," said Paula Resende.

The Small Field Administrator also announced on September 21 the launch of the book "Campo Pequeno, 125 years in the heart of Lisbon", which brings together texts by several invited authors about Praça de Toiros, including the former Prime Minister and President of the Municipality of Lisbon, Pedro Santana Lopes, being the preface of Elisio Sumavielle, former Secretary of State for Culture.

The Director of Tauromáquicas Activities of the Small Field, Rui Bento, made a balance of what goes of the season and referred, in particular to the reasons that led to the cancellation of the race scheduled for 28 of this month.

"In taking this decision we intend not to go unrealistic from the management point of view, to defend the fans and the subscribers," he said.

He underlined the artistic successes seen here this season, but also recalled some races in which the financial results were negative, lamenting the lack of public in those races "that were thought with the maximum liking".

Rui Bento enumerated a series of circumstances that led to this outcome, and which focused on the personal conveniences of some artists, especially financial ones, not supported by the management objectives of the square.

"He did not come to Campo Pequeno, who did not want to come, because we did everything we could to reach a consensus of dates, posters and monetary values ​​so that these same artists could have been part of the Lisbon season," he said.

Paraphrasing the former manager of Maestranza de Sevilla, Diodoro Canorea, Rui Bento said that "they are young bullfighters, the square does not run away from here and they will end up acting here."

The poster was also launched on the Portuguese Antique Gala Race to be held on October 12 and with which it will close the 2017 Season Ticket.

In the square will be the riders Rui Salvador, Rui Fernandes, João Moura Caetano, Manuel Ribeiro Telles Bastos, João Moura Júnior and Luís Rouxinol Jr, being the handles in charge of the groups of forcados amateurs of Évora and Vila Franca, being servants bulls of the cattle ranch Passanha.

Rui Bento pointed out that in this cartel there are two riders who took alternative in Campo Pequeno, before the restoration and requalification works, (2000-2006), the first three horsemen to "doctorate themselves" after the re-inauguration and the most recent alternative in this square.










Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.












--pt

Fado enquanto Património Imaterial da Humanidade, expressão artística de Portugal.

Fados encerram comemoração dos 125 anos do Campo Pequeno

O Campo Pequeno promove, a 18 de Novembro, um espectáculo de fado com a participação de Carlos do Carmo e Raquel Tavares com o qual encerrará as comemorações dos seus 125 anos de existência, anunciou hoje a administradora da empresa, Paula Resende.

“Será uma gala de homenagem ao Fado enquanto Património Imaterial da Humanidade, expressão artística que identifica o nosso país e qualquer parte do mundo e, como tal, expressão do sentir da alma portuguesa”, afirmou Paula Resende.

A Administradora do Campo Pequeno anunciou também para 21 de Setembro o lançamento do livro “Campo Pequeno, 125 anos no coração de Lisboa”, que reúne textos de vários autores convidados sobre a Praça de Toiros, entre os quais o antigo primeiro-Ministro e Presidente da Câmara Municipal de Lisboa, Pedro Santana Lopes, sendo o prefácio de Elísio Sumavielle, antigo Secretário de Estado da Cultura.

O Director de Actividades Tauromáquicas do Campo Pequeno, Rui Bento, fez um balanço do que vai da temporada e referiu-se, em especial aos motivos que levaram ao cancelamento da corrida prevista para 28 deste mês.

“Ao tomarmos esta decisão pretendemos não entrar em irrealismos do ponto de vista da gestão, defender os aficionados e os abonados”, afirmou.

Sublinhou os êxitos artísticos aqui verificadas nesta temporada, mas lembrou também algumas corridas em que os resultados financeiros foram negativos, lamentando a falta de público nessas corridas “que foram pensadas com a máxima afición”.

Rui Bento enumerou uma série de circunstâncias que levaram a este desfecho, e que se centraram em conveniências pessoais de alguns artistas, sobretudo financeiras, não suportadas pelos objectivos de gestão da praça.

“Não veio ao Campo Pequeno, quem não quis vir, pois da nossa parte tudo fizemos para chegar a consensos de datas, cartazes e valores monetários para que esses mesmos artistas pudessem ter feito parte da temporada de Lisboa”, disse.

Parafraseando o antigo empresário da Maestranza de Sevilha, Diodoro Canorea, Rui Bento afirmou que “são toureiros jovens, a praça não foge daqui e eles acabarão por cá actuar”.

Na oportunidade foi também lançado o cartaz da Corrida de Gala À Antiga Portuguesa a realizar a 12 de Outubro e com a qual encerrará o Abono de 2017.

Em praça estarão os cavaleiros Rui Salvador, Rui Fernandes, João Moura Caetano, Manuel Ribeiro Telles Bastos, João Moura Júnior e Luís Rouxinol Jr, estando as pegas a cargo dos grupos de forcados amadores de Évora e de Vila Franca, sendo lidados toiros da ganadaria Passanha.

Rui Bento salientou que neste cartel figuram dois cavaleiros que tomaram alternativa no Campo Pequeno, antes das obras de restauro e requalificação, (2000-2006), os primeiros três cavaleiros a “doutorarem-se” após a reinauguração e o de mais recente alternativa nesta praça.

Nenhum comentário:

Postar um comentário