Ouvir o texto...

segunda-feira, 13 de novembro de 2017

Thousands of Indian plants to be digitised for the first time. (training for Brazilian botanists in the identification of plants) - Milhares de plantas indianas devem ser digitalizadas pela primeira vez. (Treinamento para botânicos brasileiros na identificação de plantas)

More than 20,000 plant specimens held at the Museum will be digitally copied.


image

Tea plantations in Kerala in South India. This project will enable data from important Indian plant collections to be shared openly for studies of plant diversity. © Zzvet/Shutterstock.com.

Museum experts are collaborating with the Botanical Survey of India (BSI) in Kolkata to make the plant collections available for research.

The plants were collected in India over three centuries. They will soon be made available for use in research projects across the world, helping experts to understand more about Indian biodiversity.

Three scientists from the BSI will work with digitisation and herbarium experts in London, beginning with an important collection of crop and medicine plants.

They can then train other researchers and lay the groundwork for future research collaborations.

Both organisations have also committed to increasing scientific collaborations such as assessing changes to plant life and wider ecosystems, and providing evidence for conservation and environmental protection.

image 2
Curator Ranee Prakash in the Museum herbarium, 
where the BSI scientists will work

Dr Sandra Knapp, Head of Algae, Fungi and Plants at the Museum, says, 'We are excited to have our colleagues from BSI coming the Museum to begin digitising our rich collections of Indian plants.

'With this information, and the new skills they will gain while here, we can together begin to understand patterns of plant diversity in India that will ultimately feed into sustainable development that works with nature rather than against it.'

A new database

The history of botanical research in India dates back millennia, with plants being used in medicine and local culture.

The rich collections of Indian plants held in UK institutions, gathered by botanists in the eighteenth, nineteenth and twentieth centuries, are an invaluable resource for modern Indian botanical science.

image 3
Tea plantations in India that Dr Knapp 
visited during previous work in the country © Dr Sandy Knapp

Data from the collections will provide baseline knowledge which can be used by scientists to understand more about biodiversity patterns and loss, and about how plants change with time and in the face of environmental change.

It will also be vital for providing an evidence base for responsible conservation and environmental protection.

Plants are a major component of health systems in India. Knowledge about their diversity and distribution, especially in the face of climate change, will benefit the health of rural communities.

Dr Knapp adds, 'Plants are the basis for ecosystems and for much of the economy, whether through food production or medicines for human health. Understanding their distribution and history is an important starting point for the future work we will do with our partners at BSI.'


image 4



The digitisation project

The Museum's collection of 80 million specimens is one of the world's greatest repositories of information about our planet. Staff at the Museum are gradually making digital copies of these specimens using some of the latest innovations in imaging and computer science.

Specimen data is released openly through the Museum's Data Portal. This window on the collection gives the global scientific community unprecedented access to specimens and research data.

Over the past two years the Data Portal has seen more than 100,000 downloads, representing five billion Museum records.

The Museum's digital reference collections are already supporting programmes of research in data-rich biodiversity, health and conservation science. For example, the Indian dragonfly specimens (pictured above) being digitised are critical indicators of water quality.

image 5
Digitisation equipment in use at the Museum


Funding

Money for the Indian plant project is from the Ernest Rutherford Fund, a £118-million government fund providing fellowships for researchers from across the globe.

The scheme was revealed in July 2017 by Jo Johnson, the UK's Minister of State for Universities, Science, Research and Innovation.

He announced details of awarded projects at an event at the National Science Centre in New Delhi, India, on 1 November.

Other projects

Other Museum projects are also receiving backing from the Rutherford Fund. They include:

training for Brazilian botanists in the identification of plants

digitising Colombian plant collections in the Museum

an examination of Colombian bird specimens held at the Natural History Museum in Tring

a collaboration with the South African National Biodiversity Institute to develop an accurate and cost-effective test to measure freshwater pollution

a project investigating genetic diversity of corals and sponges in Colombia






http://www.nhm.ac.uk/about-us/news/2017/november/thousands-of-indian-plants-to-be-digitised-for-the-first-time.html?utm_source=fb-image-post-2

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.







--br via tradutor do google
Milhares de plantas indianas devem ser digitalizadas pela primeira vez.


Mais de 20 000 espécimes de plantas mantidos no Museu serão copiados digitalmente.


imagem
Plantações de chá em Kerala, no sul da Índia. Este projeto permitirá que os dados de importantes coleções de plantas indianas sejam compartilhados abertamente para estudos de diversidade de plantas. © Zzvet / Shutterstock.com.




Especialistas em museus estão colaborando com o Botanical Survey of India (BSI) em Kolkata para disponibilizar as coleções de plantas para pesquisas.


As plantas foram coletadas na Índia ao longo de três séculos. Em breve serão disponibilizados para serem utilizados em projetos de pesquisa em todo o mundo, ajudando os especialistas a entenderem mais sobre a biodiversidade indiana.


Três cientistas da BSI trabalharão com especialistas em digitalização e herbários em Londres, começando por uma importante coleção de plantas de culturas e remédios.


Eles podem então treinar outros pesquisadores e estabelecer as bases para futuras colaborações de pesquisa.


Ambas as organizações também se comprometeram a aumentar as colaborações científicas, como avaliar mudanças na vida vegetal e ecossistemas mais amplos, e fornecer evidências para conservação e proteção ambiental.


imagem 2
Curador Ranee Prakash no herbário do Museu, onde os cientistas do BSI trabalharão


A Dra. Sandra Knapp, Chefe de Algas, Fungi e Plantas do Museu, diz: "Estamos ansiosos para que nossos colegas da BSI venham ao Museu para começar a digitalizar nossas ricas coleções de plantas indianas.


"Com esta informação, e as novas habilidades que ganharão enquanto estiverem aqui, podemos juntos começar a entender os padrões de diversidade de plantas na Índia que, em última instância, alimentará o desenvolvimento sustentável que trabalha com a natureza e não contra isso".


Um novo banco de dados
A história da pesquisa botânica na Índia remonta a milênios, com plantas sendo usadas em medicina e cultura local.


As ricas coleções de plantas indianas realizadas em instituições do Reino Unido, reunidas por botânicos nos séculos XVIII, XIX e XX, são um recurso inestimável para a ciência botânica indiana moderna.


imagem 3
Plantações de chá na Índia que Dr Knapp visitou durante trabalhos anteriores no país © Dr Sandy Knapp


Os dados das coleções fornecerão conhecimento básico que pode ser usado pelos cientistas para entender mais sobre padrões e perda de biodiversidade e sobre como as plantas mudam com o tempo e diante das mudanças ambientais.


Também será vital fornecer uma base de evidências para uma conservação responsável e proteção ambiental.


As plantas são um dos principais componentes dos sistemas de saúde na Índia. O conhecimento sobre sua diversidade e distribuição, especialmente diante das mudanças climáticas, beneficiará a saúde das comunidades rurais.


O Dr. Knapp acrescenta: "As plantas são a base para os ecossistemas e para grande parte da economia, seja através da produção de alimentos ou medicamentos para a saúde humana. Compreender sua distribuição e história é um ponto de partida importante para o futuro trabalho que faremos com nossos parceiros na BSI.


imagem 4
----.....


O projeto de digitalização
A coleção do museu de 80 milhões de espécimes é um dos maiores depósitos mundiais de informações sobre o nosso planeta. O pessoal do Museu está gradualmente a fazer cópias digitais desses espécimes usando algumas das últimas inovações em imagens e informática.


Os dados da amostra são divulgados abertamente através do Portal de Dados do Museu. Esta janela sobre a coleção dá à comunidade científica global acesso sem precedentes a espécimes e dados de pesquisa.


Nos últimos dois anos, o Portal de Dados viu mais de 100 mil downloads, representando cinco bilhões de registros do Museu.


As coleções de referência digital do Museu já estão apoiando programas de pesquisa em ciência rica em dados, biodiversidade, saúde e conservação. Por exemplo, os espécimes da libélula indiana (foto acima) digitalizados são indicadores críticos da qualidade da água.


imagem 5
Equipamento de digitalização em uso no Museu




Financiamento
O dinheiro para o projeto da planta indiana é do Fundo Ernest Rutherford, um fundo governamental de £ 118 milhões que fornece bolsas para pesquisadores de todo o mundo.


O esquema foi revelado em julho de 2017 por Jo Johnson, Ministro de Estado para Universidades, Ciência, Pesquisa e Inovação do Reino Unido.


Ele anunciou detalhes de projetos premiados em um evento no National Science Center, em Nova Deli, na Índia, em 1 de novembro.


Outros projetos
Outros projetos do museu também estão recebendo apoio do Rutherford Fund. Eles incluem:


Treinamento para botânicos brasileiros na identificação de plantas
digitalizando coleções de plantas colombianas no Museu
um exame de espécimes de aves colombianos realizados no Museu de História Natural em Tring
uma colaboração com o Instituto Nacional da Biodiversidade da África do Sul para desenvolver um teste preciso e econômico para medir a poluição de água doce
um projeto que investiga a diversidade genética de corais e esponjas na Colômbia

http://www.nhm.ac.uk/about-us/news/2017/november/thousands-of-indian-plants-to-be-digitised-for-the-first-time.html?utm_source=fb- image-post-2

Nenhum comentário:

Postar um comentário