Google+ Followers

domingo, 27 de agosto de 2017

Chinese Ceramics and Porcelain. - Cerâmica chinesa e porcelana.

A Brief History of Ceramics and Porcelain




Ceramics began in China 6,000 years ago during the New Stone Age, whose advent was marked, among other things, by the invention of pottery. The earliest earthenware was moulded by hand; the potter's wheel came much later. At the beginning the clay was fired at a temperature of some 500-600 c. Painted pottery began to be known during the period of Yangshao and Longshan cultures.

The large legion of terra-cotta soldiers and horses of the Qin Dynasty (221- 207 B.C.), discovered in Shaanxi Province in 1974, are eloquent proof of the high skills in kiln-firing and sculpture attained at that early age. The art of pottery reached another peak of development in the Tang Dynasty (618 907 A. D.), as evidenced by the renowned "tri-coloured glaze."

On the basis of pottery developed porcelain, which emerged in China, homeland of the art, 3,000 years ago during the Shang Dynasty. From the remains of that period at Sanligang of Zhengzhou and Xiaotun of Anyang (both in Henan Province) and at Wucheng Village of Qingjiang County, Jiangxi Province vessels of blue-glazed ware have been unearthed. Upon examination, they proved to have been made of kaolin and fired and. vitrified at the high temperature of 1,200 C. Their surface is coated with a glaze, whose chemical composition is already very close to that of their bodies. Certain porcelains of the Song (960-1279) and Ming (1368 1644) dynasties were already celadon, though at its early stages.

Chinese ceramics became known to the world at large from the Tang Dynasty so much that the word "china" became the name of porcelain. Chinese porcelain, together with Chinese tea and silk flowed through the Silk Road and other land and sea routes to foreign countries.

Jingdezhen in southern China became a principal centre of the porcelain industry during the Song Dynasty. Dubbed the "Porcelain Metropolis," it still boasts important remains of ancient workshops and kilns.

A significant archaeological find was made when a porcelain kiln dating back to the Eastern Han Dynasty (25- 220 A.D.) was brought to light a few years ago at Xiaoxiantan in Shangyu County, Zhejiang Province. This is the earliest porcelain-producing site ever discovered in China, and in the world as a whole.

Rapid progress has been made in the industry since the founding of New China by inheriting from, and improving upon, the past. Ceramics are now produced with renovated techniques and in ever-growing varieties in many localities, to the welcome of customers at home and abroad.

In China, porcelain enjoys a very long history. During the Shang and Zhou dynasties, ancient earthen wares were found in the middle and lower reaches of the Yangtze River and Yellow River. Actual porcelain wares only starts during the Han Dynasty. As times progress, the making of porcelain ware improves with new techniques and creativities, resulting in having different styles from one period to another period.

During the Han Dynasty, celadon and black porcelain were mainly produced. Celadon is a type of grayish-green glaze, which is like the colour of jade. Developments in the productions of celadon porcelain continue to carry on into the later dynasties.

In the late Tang Dynasty, with the achievement of high technical method, celadon porcelain was produced in a large scale. While celadon porcelain was at its peak, at the same time, pure white porcelain known as Xing ware, because it was mainly produced at Xing Kiln in the Province of Hubei. Its porcelain wares when been tapped gives out sounds like as if a sound from a musical instrument.

In the history of Chinese porcelain, the porcelain wares of the Song Dynasty can be classified as a classic example of porcelain art in the entire world. Classic, because Song porcelains have achieved an excellent combination of shape, glaze and decoration to it's ware. This is mainly due to the achievement made by the potters during the Song Dynasty, for having acquired a high command of skill in the area of making pots, innovative firing techniques and glaze making.

Many famous kilns were found at different areas during the Song Dynasty. Among all the famous kilns, the Ru Kiln, Jun Kiln, Guan Kiln, Ge Kiln and the Ding Kiln are the top five most famous kilns.

Creamy porcelain wares are produced at Ru Kiln. The red of the rosy porcelain wares produced at Jun Kiln are like the brilliant sunset glow. Ge Kiln specializes in producing artificial crackle porcelain wares. Among this three-mentioned kiln's ware, Ru's wares is the most famous of them.










Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.






--br via tradutor do google
Cerâmica chinesa e porcelana.

Uma breve história de cerâmica e porcelana

A cerâmica começou na China há 6.000 anos, durante a Nova Era da Pedra, cujo advento foi marcado, entre outras coisas, pela invenção da cerâmica. A primeira serra de barro foi moldada à mão; A roda do oleiro veio muito mais tarde. No início, a argila foi disparada a uma temperatura de cerca de 500-600 c. A cerâmica pintada começou a ser conhecida durante o período das culturas de Yangshao e Longshan.

A grande legião de soldados de terracota e cavalos da Dinastia Qin (221-207 aC), descobertos na província de Shaanxi em 1974, são uma prova eloqüente das altas habilidades em queima de forno e escultura alcançada naquela idade adiantada. A arte da cerâmica atingiu outro pico de desenvolvimento na Dinastia Tang (618 907 A. D.), como evidenciado pelo renomado "esmalte tri-colorido".

Com base na cerâmica de porcelana desenvolvida, que surgiu na China, pátria da arte, há 3.000 anos na Dinastia Shang. Dos restos desse período em Sanligang de Zhengzhou e Xiaotun de Anyang (ambos na província de Henan) e na vila Wucheng do condado de Qingjiang, os navios da Província de Jiangxi de artigos de vidro azul foram descobertos. Após o exame, eles provaram ter sido feitos de caulim e queimados e. Vitrificado à temperatura elevada de 1.200 C. Sua superfície é revestida com um esmalte, cuja composição química já é muito próxima da de seus corpos. Certas porcelanas das dinastias (960-1279) e Ming (1368 1644) já eram celadonas, embora em seus estágios iniciais.

A cerâmica chinesa tornou-se conhecida pelo mundo em geral da Dinastia Tang tanto que a palavra "china" tornou-se o nome da porcelana. A porcelana chinesa, juntamente com chá e seda chineses, atravessou a Estrada da Seda e outras rotas terrestres e marítimas para países estrangeiros.

Jingdezhen no sul da China tornou-se um dos principais centros da indústria de porcelana durante a Dinastia Song. Apontada como a "Metrópoli de porcelana", ela ainda possui vestígios importantes de oficinas e fornos antigos.

Um achado arqueológico significativo foi feito quando um forno de porcelana que remonta à Dinastia Han Oriental (25- 220 A.D.) foi trazido à luz alguns anos atrás, em Xiaoxiantan, no condado de Shangyu, província de Zhejiang. Este é o primeiro site produtor de porcelana já descoberto na China e no mundo como um todo.

Progressos rápidos foram feitos na indústria desde a fundação da Nova China, herdando e melhorando o passado. A cerâmica agora é produzida com técnicas renovadas e em variedades sempre crescentes em muitas localidades, para receber clientes no país e no exterior.

Na China, a porcelana goza de uma longa história. Durante as dinastias de Shang e Zhou, os produtos de barro antigos foram encontrados nos confins médios e inferiores do rio Yangtze e do rio Amarelo. As mercadorias reais de porcelana só começam durante a Dinastia Han. Com o passar dos tempos, a fabricação de artigos de porcelana melhora com novas técnicas e criatividades, resultando em estilos diferentes de um período para outro.

Durante a Dinastia Han, celadona e porcelana preta foram produzidas principalmente. Celadon é um tipo de esmalte verde-acinzentado, que é como a cor de jade. Os desenvolvimentos nas produções de porcelana celadona continuam a continuar nas dinastias posteriores.

No final da Dinastia Tang, com a realização de um método técnico alto, a porcelana celadona foi produzida em grande escala. Enquanto a porcelana celadona estava em seu pico, ao mesmo tempo, porcelana branca pura conhecida como Xing ware, porque foi produzida principalmente no Xing Kiln na província de Hubei. Suas mercadorias de porcelana, quando tocadas, soa como se fosse um som de um instrumento musical.

Na história da porcelana chinesa, as mercadorias de porcelana da Dinastia Song podem ser classificadas como um exemplo clássico de arte de porcelana em todo o mundo. Clássico, porque as porcelanas Song conseguiram uma excelente combinação de forma, esmalte e decoração para seus utensílios. Isto deve-se principalmente à conquista feita pelos oleiros durante a Dinastia Song, por ter adquirido um alto comando de habilidade na área de fazer potes, técnicas inovadoras de queima e fabricação de esmaltes.

Muitos fornos famosos foram encontrados em diferentes áreas durante a Dinastia Song. Entre todos os fornos famosos, o Abrigo Ru, o Forno Kilh, o forno Guan, o Forno Ge eo forno Ding são os cinco fornos mais famosos.

Os produtos de porcelana cremosa são produzidos no Ru Kiln. O vermelho dos produtos de porcelana rosada produzidos no Jun Kiln são como o brilhante brilho do por do sol. Ge Kiln é especializada na produção de produtos artificiais de porcelana crackle. Entre esses artigos de forno de três menções, as mercadorias da Ru são as mais famosas delas.

Foi dito que uma mercadoria do Ru é produzida exclusivamente para o tribunal imperial. Ru mercadorias são finas e delicadas, usa um esmalte especial com cornalina adicionada a ele. Basicamente, quatro tipos de esmaltes de cor foram usados ​​em mercadorias de Ru; Eles são azuis, safira, lua branca e turquesa. A temperatura de disparo e a prescrição de esmalte são muito difíceis de controlar. Com apenas vinte anos de produção

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ МУЗЕЙ "КИЕВСКАЯ КРЕПОСТЬ". - NATIONAL HISTORICAL-ARCHITECTURAL MUSEUM "KIEV FORTRESS". - MUSEU NACIONAL HISTÓRICO-ARQUITECTÓNICO "FORÇA KIEV".

Национальный историко-архитектурный музей «Киевская крепость» - это уникальный музейный комплекс, созданный на базе укреплений Киевской крепости.

Этот комплекс включает в себя два музее:
Музей истории отечественной фортификации
Музей истории использования сооружений Киевской крепости.



В состав Киевской крепости входит экспозиция под открытым небом с оборонительными валами, крепостной стеной и капонирами, а также крупнейший в Европе каменно-земляной Лысогорский форт площадью более 120 га. Крепостные сооружения, входящие в состав Киевской крепости, строились в течение почти 200 лет с XVII по XIX века. На сегодня Киевская крепость является одной из крупнейших в мире фортификационных сооружений, которые сохранились.


Музей «Киевская крепость» - это не только музей фортификации, многие его сооружений тесно связаны с историей общественных освободительных движений в Украине.

Гарнизон Киевской крепости принимал активное участие в революционных событиях в г.. Киеве в начале прошлого века, в том числе - в восстании 1907 года.


НИАМ «Киевская крепость» является правопреемником музея «Косой капонир», который был основан в 1930 году как филиал музея революции, с 1940 года действовал как филиал Государственного исторического музея. В 1991 году решением Киевского городского совета народных депутатов музей «Косой капонир» был переименован в Историко-архитектурный памятник-музей «Киевская крепость». В 2007 году Указом Президента Украины музея «Киевская крепость» присвоен статус Национального.






Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.






--in via tradutor do google
NATIONAL HISTORICAL-ARCHITECTURAL MUSEUM "KIEV FORTRESS".

The National History and Architecture Museum "The Kiev Fortress" is a unique museum complex created on the basis of fortifications of the Kiev fortress.

This complex includes two museums:

Museum of the History of Russian Fortification
Museum of the History of the Use of the Structures of the Kiev Fortress.

The structure of the Kiev fortress includes an open-air exposition with defensive ramparts, a fortification wall and caponiers, as well as the largest stone and earthy Lysogorsky fort in Europe with an area of ​​more than 120 hectares. Fortress structures, part of the Kiev fortress, were built for almost 200 years from the XVII to the XIX century. Today, the Kiev fortress is one of the world's largest fortifications, which have survived.

The Kiev Fortress Museum is not only a museum of fortification, many of its buildings are closely connected with the history of social liberation movements in Ukraine.

The garrison of the Kiev fortress took an active part in the revolutionary events in Kiev at the beginning of the last century, including the 1907 uprising.

NIAM "Kiev Fortress" is the successor of the museum "The oblique caponier", which was founded in 1930 as a branch of the Museum of the Revolution, since 1940 acted as a branch of the State Historical Museum. In 1991, by the decision of the Kyiv City Council of People's Deputies, the museum "The oblique caponier" was renamed the Historical and Architectural Monument-Museum "The Kiev Fortress". In 2007, by the Decree of the President of Ukraine, the Museum "Kiev Fortress" was given the status of National.






--br via tradutor do google
MUSEU NACIONAL HISTÓRICO-ARQUITECTÓNICO "FORÇA KIEV".

O Museu da História Nacional e da Arquitetura "A Fortaleza de Kiev" é um complexo de museus único criado com base em fortificações da fortaleza de Kiev.

Este complexo inclui dois museus:

Museu da História da Fortificação Russa
Museu da História do Uso das Estruturas da Fortaleza de Kiev.

A estrutura da fortaleza de Kiev inclui uma exposição ao ar livre com muralhas defensivas, um muro de fortificação e caponíacos, bem como o maior forte de pedra e terra de Lysogorsky, na Europa, com uma área de mais de 120 hectares. As estruturas da fortaleza, parte da fortaleza de Kiev, foram construídas por quase 200 anos do século XVII ao XIX. Hoje, a fortaleza de Kiev é uma das maiores fortificações do mundo, que sobreviveram.

O Museu da Fortaleza de Kiev não é apenas um museu de fortificação, muitos dos seus edifícios estão intimamente ligados à história dos movimentos de libertação social na Ucrânia.

A guarnição da fortaleza de Kiev participou ativamente dos eventos revolucionários em Kiev no início do século passado, incluindo o levante de 1907.

NIAM "Fortaleza de Kiev" é o sucessor do museu "O capitão oblíquo", fundado em 1930 como um ramo do Museu da Revolução, desde 1940 atuou como um ramo do Museu Histórico do Estado. Em 1991, pela decisão do Conselho Municipal de Deputados do Povo de Kiev, o museu "O capitão oblíquo" foi renomeado o Monumento Histórico e Arquitetônico-Museu "A Fortaleza de Kiev". Em 2007, pelo Decreto do Presidente da Ucrânia, o Museu "Fortaleza de Kiev" recebeu o estatuto de Nacional.