Google+ Followers

sexta-feira, 1 de setembro de 2017

The Deutsches Historisches Museum (German Historical Museum) is Germany’s national historical museum. - O Deutsches Historisches Museum (Museu Histórico Alemão) é o museu histórico nacional da Alemanha. - Das Deutsche Historische Museum ist Deutschlands nationales Geschichtsmuseum.

Located in Berlin’s historic district of Mitte, it sees itself as a place of active communication and discussion of history.

The Deutsches Historisches Museum was founded by the then Federal Republic of Germany and the Land Berlin in 1987 on the occasion of the 750th anniversary celebration of Berlin. The buildings and collections of the Museum für Deutsche Geschichte (MfDG), the central historical museum of the GDR, were transferred to the ownerschip of the Deutsches Historisches Museum within the framework of the contract on German reunification. Thus with reunification in 1990, the Deutsches Historisches Museum became the museum for the history of all parts of Germany.



In addition to acquisitions made by the MfDG, the stocks also included the militaria collection of the former Royal Prussian Zeughaus (Armoury). Supplemented by numerous new acquisitions since 1987, the collection of the Deutsches Historisches Museum now comprises some 900,000 objects. The Deutsches Historisches Museum has placed a large part of its collections at the disposal of researchers and the interested public online through its Database.


The Permanent Exhibition in the Zeughaus, German History in Images and Artefacts, with more than 7,000 objects, provides a unique overview of German history within its international context. The museum’s temporary Special Exhibitions can be seen in the Exhibition Hall designed by the Chinese American architect I.M. Pei. They are devoted to formative historical events, epochs and social developments.


A broad spectrum of additional information is conveyed through the exhibitions to specific groups by means of guided tours and history workshops. Scholars as well as history aficionados can also attend such events as lectures, panel discussions and conferences at the museum.


The Zeughauskino with its collection of historical film material shows thematic and monographic film series from the entire spectrum of German and international film history. This includes programmes linked thematically to the respective Special Exhibitions. It is also a venue for numerous festivals and film days.

The Deutsches Historisches Museum also has a public Reference Library with an extensive department of manuscripts as well as old and valuable prints, and a Picture Archive with around 500,000 photos on German and European history, important estates acquired from photographers and agencies, as well as documentations of the collections.


The Living Museum Online (LeMO), a cooperation with the Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland in Bonn and the Federal Archive, is a virtual museum. It offers sound historical information as well as a large collection of textual and visual sources on European history from 1815 to the present day.





Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.








--br via tradutor do google

O Deutsches Historisches Museum (Museu Histórico Alemão) é o museu histórico nacional da Alemanha. 

Localizado no bairro histórico de Berlim, Mitte, ele se vê como um lugar de comunicação ativa e discussão da história.

O Deutsches Historisches Museum foi fundado pela então República Federal da Alemanha e pelo Land de Berlim em 1987, por ocasião da celebração do 750º aniversário de Berlim. Os edifícios e coleções do Museu para a Deutsche Geschichte (MfDG), o museu histórico central da RDA, foram transferidos para o arquivo de proprietários do Deutsches Historisches Museum no âmbito do contrato de reunificação alemã. Assim, com a reunificação em 1990, o Deutsches Historisches Museum tornou-se o museu da história de todas as partes da Alemanha.

Além das aquisições feitas pelo MfDG, as ações também incluíram a coleção Milaria do antigo Royal Prussian Zeughaus (Armory). Complementado por numerosas novas aquisições desde 1987, a coleção do Museu Deutsches Historisches agora compreende cerca de 900.000 objetos. O Deutsches Historisches Museum colocou uma grande parte de suas coleções à disposição dos pesquisadores e do público interessado on-line através de sua base de dados.

A Exposição Permanente no Zeughaus, a História Alemã em Imagens e Artefatos, com mais de 7.000 objetos, oferece uma visão única da história alemã em seu contexto internacional. As exposições especiais temporárias do museu podem ser vistas no Salão de exposições desenhado pelo arquiteto chinês americano I.M. Pei. Eles são dedicados a eventos históricos formativos, épocas e desenvolvimentos sociais.

Um amplo espectro de informações adicionais é transmitido através de exposições para grupos específicos por meio de visitas guiadas e oficinas de história. Os estudiosos, bem como os aficionados à história, também podem participar de eventos como palestras, painéis e conferências no museu.

O Zeughauskino com sua coleção de material de filme histórico mostra séries de filmes temáticos e monográficos de todo o espectro da história do cinema alemão e internacional. Isso inclui programas vinculados temáticamente às respectivas Exposições Especiais. É também um local para vários festivais e dias de cinema.

O Museu Deutsches Historisches também possui uma biblioteca de referência pública com um extenso departamento de manuscritos, bem como impressões antigas e valiosas, e um arquivo de imagens com cerca de 500 mil fotos na história alemã e européia, propriedades importantes adquiridas de fotógrafos e agências, bem como documentações das coleções.

O Living Museum Online (LeMO), uma cooperação com a Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland em Bonn e o Arquivo Federal, é um museu virtual. Oferece informações históricas de som, bem como uma grande coleção de fontes textuais e visuais na história européia de 1815 até o presente.






--de 
Das Deutsche Historische Museum ist Deutschlands nationales Geschichtsmuseum. 

Es versteht sich, in Berlins historischer Mitte gelegen, als ein Ort lebendiger Vermittlung und Diskussion von Geschichte.

Das Deutsche Historische Museum wurde 1987 anlässlich der 750-Jahr-Feier der Stadt Berlin von der damaligen Bundesrepublik Deutschland und dem Land Berlin gegründet. Im Rahmen des Vertrags zur deutschen Wiedervereinigung wurden die Gebäude und Sammlungen des Museums für Deutsche Geschichte (MfDG), das zentrale Geschichtsmuseum der DDR, in den Besitz des Deutschen Historischen Museums überführt. So wurde das Deutsche Historische Museum mit der Wiedervereinigung 1990 zu einem gesamtdeutschen Museum für Geschichte.

Neben den Erwerbungen des MfDG zählten auch die Militaria-Bestände des einstigen Königlich-Preußischen Zeughauses zu dieser Sammlung. Ergänzt durch die zahlreichen Neuerwerbungen seit 1987 umfasst die Sammlung des Deutschen Historischen Museums heute rund 900.000 Objekte. Einen großen Teil der Sammlung stellt das Deutsche Historische Museum der Forschung und interessierten Öffentlichkeit online in seiner Datenbank zur Verfügung.

Die Dauerausstellung im Zeughaus Deutsche Geschichte in Bildern und Zeugnissen mit mehr als 7.000 Objekten gibt einen einzigartigen Überblick über die deutsche Geschichte im internationalen Kontext. Die wechselnden Sonderausstellungen des Museums sind in der Ausstellungshalle des chinesisch-amerikanischen Architekten I. M. Pei zu sehen. Sie widmen sich prägenden historischen Ereignissen, Epochen und gesellschaftlichen Entwicklungen.

Durch Führungen und Geschichtswerkstätten wird in den Ausstellungen zielgruppengerecht ein breites Spektrum an weiterführenden Informationen vermittelt. Fachgelehrte sowie historisch Interessierte können zudem Veranstaltungen wie Vorträge, Podiumsgespräche oder Tagungen besuchen.

Das Zeughauskino mit seiner Sammlung historischen Filmmaterials zeigt thematisch und monographisch ausgerichtete Filmreihen aus dem gesamten Spektrum der deutschen und internationalen Filmgeschichte. Darunter sind Programme, die an die Themen der jeweiligen Sonderausstellungen anknüpfen. Darüber hinaus ist es Spielort zahlreicher Festivals und Filmtage.

Zum Deutschen Historischen Museum gehören auch eine öffentliche Präsenzbibliothek mit einer umfangreichen Abteilung für Handschriften sowie alten und wertvollen Drucken sowie das Bildarchiv mit rund 500.000 Abzügen zur deutschen und europäischen Geschichte, bedeutenden Nachlässen von Fotografen und Agenturen sowie den Dokumentationen der Sammlungen.

Das Lebendige Museum Online (LeMO), eine Kooperation mit dem Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland in Bonn und dem Bundesarchiv, ist ein virtuelles Museum. Es bietet wissenschaftlich fundierte Informationen sowie eine große Sammlung an Text- und Bildquellen zur europäischen Geschichte von 1815 bis zur Gegenwart an.

In the Museum of the City of Almada, Portugal, encounter of Oral History. --- No Museu da Cidade de Almada, Portugal, encontro de História Oral.

On October 11 and 12, the Museum of the City of Almada hosts the Oral History Meeting - Practices and Experiences, Local on Memory, a joint initiative of the Almada City Council and the Institute of Contemporary History of the Faculty of Social Sciences and Humanities at the Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL).



The Oral History Meeting aims to reflect on practices and experiences, conducted by institutions and researchers, using Oral History methodology and processes.

Based on the work developed by various national institutions and entities, the Meeting will focus on projects and experiences of cultural dissemination based on memory and orality, debating the concerns, difficulties, opportunities and advantages of working memory locally, in a relationship with the local communities, and what are the methodological challenges and future potential of the models used.

Training action on oral collection

As part of the Oral History Meeting, on October 13, a training session will be held on the oral collection and its work with young people, aimed at professionals in the field of education, teachers, educators, educators, and the general public.

This training action aims to underline the role of municipal museums as educational resources for the knowledge of history, not only through the pedagogical exploration of the exhibitions patents, but also at the level of training in the area of ​​work with memory in the construction of a county identity, encouraging and supporting projects in these areas proposed by schools and universities, social action institutions - community centers, associations, other museums and documentation centers.

Source - CMA







Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.







--br 
No Museu da Cidade de Almada, Portugal, encontro de História Oral.



Nos dias 11 e 12 de outubro, o Museu da Cidade de Almada, acolhe o Encontro de História Oral – Práticas e Experiências, Locais sobre a Memória, uma iniciativa conjunta da Câmara Municipal de Almada e do Instituto de História Contemporânea da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL).

O Encontro de História Oral tem como objetivo refletir sobre práticas e experiências, conduzidas por instituições e investigadores, recorrendo à metodologia e processos da História Oral.
Com base no trabalho desenvolvido por várias instituições e entidades nacionais, o Encontro centrar-se-á em projetos e experiências de divulgação cultural assentes na memória e oralidade, debatendo as preocupações, dificuldades, oportunidades e mais valias de trabalhar a memória localmente, numa relação estreita com as comunidades locais, e quais os desafios metodológicos e potencialidades futuras dos modelos utilizados.

Ação de formação sobre recolha oral
No âmbito do Encontro de História Oral, no dia 13 de outubro será realizada uma ação formativa sobre a recolha oral e o seu trabalho com jovens, dirigida a profissionais da área da educação, professores, pedagogos, educadores, e ao público em geral.

Esta ação de formação pretende sublinhar o papel dos museus municipais como recursos educativos para o conhecimento da história, não só através da exploração pedagógica das exposições patentes, mas também ao nível da formação na área do trabalho com a memória na construção de uma identidade concelhia, incentivando e apoiando projetos nestas áreas propostos pelas escolas e universidades, instituições de ação social - centros comunitários, associações, outros museus e centros de documentação.

Fonte - CMA

Liverpool Biennial and Istanbul Biennial launch international billboard project. - Bienal de Liverpool e Bienal de Islândia lançam o projeto internacional do quadro de avisos.

Liverpool Biennial has teamed up with with the 15th Istanbul Biennial for an international billboard project realised across Liverpool and Manchester with other host cities to join the project next year.


The International Billboard Project is based around the theme of a good neighbour, borrowing the title of the 15th Istanbul Biennial curated by the artists Elmgreen & Dragset. The Biennial will consider how living models have shifted over the last few decades.



The project will house photographs by Lukas Wassmann and Rupert Smyth of “unexpected encounters”, asking what makes a “good” neighbour. “Is a good neighbour someone you don’t fear?”, asks one. “Is a good neighbour someone who has just moved in?” asked another. A third asked “Is a good neighbour too much to ask for?”



Next year, the project will travel to billboard sites in cities including Moscow, Sydney, Milan, Ljubljana, Belfast, Plovdiv, Chicago and Seoul.







Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.







--br via tradutor do google
Bienal de Liverpool e Bienal de Islândia lançam o projeto internacional do quadro de avisos.

A Bienal do Liverpool se associou com a 15ª Bienal de Istambul para um projeto de outdoor internacional realizado em Liverpool e Manchester com outras cidades anfitriãs para se juntar ao projeto no próximo ano.

O International Billboard Project baseia-se em torno do tema de um bom vizinho, emprestando o título da 15ª Bienal de Istambul com curadoria dos artistas Elmgreen & Dragset. A Bienal considerará a forma como os modelos vivos se deslocaram nas últimas décadas.

O projeto abrirá fotografias de Lukas Wassmann e Rupert Smyth de "encontros inesperados", perguntando o que faz um vizinho "bom". "É um bom vizinho alguém que você não teme?", Pergunta um. "É um bom vizinho alguém que acabou de se mudar?", Perguntou outro. Um terceiro perguntou: "É um bom vizinho demais pedir?"

No próximo ano, o projeto viajará para sites de outdoors em cidades como Moscovo, Sydney, Milão, Liubliana, Belfast, Plovdiv, Chicago e Seul.