Google+ Followers

terça-feira, 12 de setembro de 2017

Культурна виставка, Україна та його давнє мистецтво. 3 зображення відкриття заходу. - Cultural Exhibition, Ukraine and its ancient art. 43 images of the opening of the event. - Mostra Cultural, Ucrânia e sua arte milenar. 43 imagens da abertura do evento.

У пам'ять про 26 років незалежності України та 126 років української імміграції в Бразилії.

Офіційне відкриття: 12 вересня вівторок о 11:00 ранку

Розташування: Альто-д'Іпіранга Метро: Зелена лінія - Сан-Паулу, Бразилія.

Наявність Exmo. Пан Жоржи Рибка, Почесний консул України в Сан-Паулу, Бразилія.

Ідеалізатор культурної виставки: журналіст Мауріціо Коутіньо







--in via tradutor do google
Cultural Exhibition, Ukraine and its ancient art.

In commemoration of the 26 years of Ukrainian independence and 126 years of Ukrainian immigration in Brazil.

Official opening: September 12 Tuesday at 11:00 a.m.

Location: Alto do Ipiranga Metro: Green Line - São Paulo, Brazil.

Presence of the Exmo. Mr. Jorge Rybka, Honorary Consul of Ukraine in São Paulo, Brazil.

Idealizer of the Cultural Exhibition: Maurício Coutinho Journalist


--br
Mostra Cultural, Ucrânia e sua arte milenar.

Em comemoração aos 26 anos de independência ucraniana e 126 anos de imigração ucraniana no Brasil.

Abertura oficial: 12 de setembro terça-feira às 11:00 horas

Local: Metro Alto do Ipiranga: Linha Verde - São Paulo, Brasil.

Presença do Exmo. Sr. Jorge Rybka, Cônsul Honorário da Ucrania em São Paulo, Brasil.

Idealizador da Mostra Cultural: Jornalista Maurício Coutinho



































































Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.